1
00:00:00,107 --> 00:00:05,927
[లవ్లీ రన్నర్]
2
00:00:05,951 --> 00:00:09,938
[ఈ నాటకం కల్పితం మరియు పాత్రలు, పేర్లు, సంస్థలు, సంఘటనలు, సంస్థలు మరియు పరిస్థితులు నిజమైనవి కావు.]
3
00:00:12,551 --> 00:00:14,821
[ఎపిసోడ్ 7]
4
00:00:19,273 --> 00:00:21,423
నేను ఆమెను చూసిన ప్రతిసారీ ఆమె నిద్రపోతోంది.
5
00:00:31,543 --> 00:00:33,223
ఇది నా స్టాప్...
6
00:00:34,193 --> 00:00:35,613
హే...
7
00:00:41,503 --> 00:00:43,783
హే. ఇది...
8
00:01:18,283 --> 00:01:20,583
- హే.
- మీరు ఇంకా ఆమెను మేల్కొలపలేదా?
9
00:01:20,583 --> 00:01:23,353
హే, మీరు ఇప్పటికే అక్కడ ఉన్నారు. ఆమె మేల్కొనే వరకు ఆమెతో ఉండండి.
10
00:01:23,353 --> 00:01:25,093
మీరు మీ స్టాప్‌ను కూడా కోల్పోయినట్లు నటించండి.
11
00:01:25,093 --> 00:01:27,503
మీరు ఆమెతో తిరిగి రావచ్చు.
12
00:01:27,503 --> 00:01:29,963
ఆమెతో మాట్లాడటానికి ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించండి, మూర్ఖుడు.
13
00:01:29,963 --> 00:01:32,273
బై. నేను ఆమెను లేపబోతున్నాను.
14
00:02:08,083 --> 00:02:11,163
హుహ్? ఆమె ఎప్పుడు బస్సు దిగింది?
15
00:02:12,223 --> 00:02:14,443
మిస్టర్ డ్రైవర్! బస్సు ఆపగలరా?
16
00:02:14,443 --> 00:02:15,913
నేను చేయలేను.
17
00:02:15,913 --> 00:02:18,373
మేము స్టాప్‌ని సమీపిస్తున్నాము. మీరు అక్కడ నుండి బయటపడవచ్చు.
18
00:02:18,373 --> 00:02:20,593
నేను ఇప్పుడే బయటపడాలి!
19
00:02:23,593 --> 00:02:26,853
చివరి బస్సు ఇప్పటికే బయలుదేరిందా?
20
00:02:31,313 --> 00:02:33,583
నన్ను పికప్ చేయడానికి నేను అమ్మకు ఫోన్ చేయాలా?
21
00:02:35,643 --> 00:02:37,493
[జూయాంగ్ ప్రాంతం 1]
22
00:02:40,973 --> 00:02:42,553
టాక్సీ!
23
00:02:53,253 --> 00:02:55,453
- మీరు ప్రవేశిస్తున్నారా?
- ఏమిటి?
24
00:02:58,983 --> 00:03:01,803
మా అమ్మ నన్ను ఎత్తుకుంటుంది. క్షమించండి.
25
00:03:01,803 --> 00:03:03,443
సరే, అప్పుడు.
26
00:03:17,053 --> 00:03:20,593
[జూయాంగ్ ప్రాంతం 1]
27
00:03:36,013 --> 00:03:36,983
[జూయాంగ్ రిజర్వాయర్, ఫిషింగ్ అనుమతించబడదు]
28
00:03:39,813 --> 00:03:41,693
ఆమె వెళ్లిపోయిందా?
29
00:04:13,793 --> 00:04:16,273
ఆఖరి బస్ వెళ్లిపోయిందని అనుకుంటున్నాను.
30
00:04:18,093 --> 00:04:20,283
ఆమె టాక్సీలో ఉండాలి, సరియైనదా?
31
00:05:20,933 --> 00:05:23,653
ఇప్పటికే మేల్కొన్నారా?
32
00:06:27,563 --> 00:06:29,153
సోల్!
33
00:06:30,813 --> 00:06:32,373
ఇమ్ సోల్!
34
00:07:08,463 --> 00:07:09,953
లేదు!
35
00:07:39,893 --> 00:07:41,363
సోల్!
36
00:07:46,723 --> 00:07:47,903
నన్ను క్షమించండి.
37
00:07:48,683 --> 00:07:50,393
నన్ను క్షమించండి...
38
00:07:50,393 --> 00:07:51,893
సోల్...
39
00:08:44,063 --> 00:08:45,533
ఏమిటి?
40
00:08:45,533 --> 00:08:48,243
అతన్ని పొందండి! అతన్ని పొందండి!
41
00:08:50,113 --> 00:08:52,253
వదులు, బాస్టర్డ్స్!
42
00:09:10,463 --> 00:09:12,863
[సెప్టెంబర్ 1, 2008, 11:53 p.m.]
43
00:09:15,743 --> 00:09:17,153
[ప్రమాదం జరిగిన రోజు]
44
00:09:17,153 --> 00:09:20,733
Im Sol, నా ఛార్జర్ తీసుకురావాలని నేను మిమ్మల్ని అడిగాను!
45
00:09:20,733 --> 00:09:23,553
ఏమిటి? ఆమె ఎప్పుడు వెళ్లిపోయింది?
46
00:10:06,893 --> 00:10:09,513
ఇది కారు ప్రమాదం కాదు.
47
00:10:42,433 --> 00:10:44,173
ఇది ఎందుకు...
48
00:10:56,853 --> 00:10:58,603
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!
49
00:10:59,683 --> 00:11:01,343
హే!
50
00:11:01,343 --> 00:11:02,523
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
51
00:11:02,523 --> 00:11:04,423
ఇమ్ సోల్ ఇంట్లో ఉందా?
52
00:11:04,423 --> 00:11:05,793
నం.
53
00:11:05,793 --> 00:11:08,353
ఈరోజు నేను బయటకి వెళ్ళలేను అని ఆమె చెబుతూనే ఉంది.
54
00:11:08,353 --> 00:11:09,803
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
55
00:11:09,803 --> 00:11:11,923
- ఆమె బయటికి వెళ్ళలేనని చెప్పింది?
- అవును.
56
00:11:11,923 --> 00:11:15,073
ఈరోజు బయటకు వెళ్లలేనని ఆమె అతిగా స్పందించింది.
57
00:11:15,073 --> 00:11:19,303
రిజర్వాయర్‌కు వెళ్తానని ఆమె చాలా రోజులుగా చెబుతోంది.
58
00:11:19,303 --> 00:11:21,933
ఆమె చేతులు మరియు కాళ్ళు కట్టి, ఆమెను ఆపండి.
59
00:11:21,933 --> 00:11:23,683
ఒక రిజర్వాయర్?
60
00:11:25,603 --> 00:11:26,943
మనం ఏమి చేయాలి?
61
00:11:26,943 --> 00:11:29,183
అతను మీ ఫోన్ తీసుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
62
00:11:30,773 --> 00:11:33,933
- తప్పు ఏమిటి?
- నాకు ప్రమాదం గుర్తుకు వచ్చింది.
63
00:11:33,933 --> 00:11:36,133
మీరు చెప్పిన కారు ప్రమాదం?
64
00:11:36,133 --> 00:11:37,933
ఇక్కడ అలా జరిగిందా?
65
00:11:37,933 --> 00:11:39,043
అవును.
66
00:11:39,043 --> 00:11:40,613
అలా అనుకుంటున్నాను.
67
00:11:40,613 --> 00:11:44,733
కారు ప్రమాదంలో సోల్ ఉన్న రిజర్వాయర్ ఇదేనా?
68
00:11:44,733 --> 00:11:46,253
కారు ప్రమాదమా?
69
00:11:46,253 --> 00:11:49,373
ఏం చెప్తున్నావు? ఆమెకు ఎప్పుడూ మచ్చ కూడా లేదు.
70
00:11:49,373 --> 00:11:50,733
ఆమె ఎప్పుడూ ప్రమాదంలో పడలేదా?
71
00:11:50,733 --> 00:11:53,973
ఎందుకు? ఆమె అలా చెప్పిందా?
72
00:11:53,973 --> 00:11:57,813
బహుశా ఆమె ఒక రిజర్వాయర్ వద్ద ప్రమాదంలో పడిందని కలలు కన్నారు.
73
00:11:57,813 --> 00:12:00,053
అవును, ఒక కల! నాకు చెడ్డ కల వచ్చింది.
74
00:12:00,053 --> 00:12:02,403
అరేనాలో మీరు గాయపడ్డారని నేను కలలు కన్నాను.
75
00:12:02,403 --> 00:12:04,793
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది, అది నిజమని అనిపించింది.
76
00:12:07,543 --> 00:12:09,333
అది ఏమిటి?
77
00:12:44,853 --> 00:12:47,093
అవును, నేను తప్పించుకోగలను.
78
00:12:47,093 --> 00:12:50,823
నాకు అన్నీ తెలుసు. నేను దానిని మార్చగలను.
79
00:13:31,213 --> 00:13:34,363
[జూయాంగ్ రిజర్వాయర్, ఫిషింగ్ అనుమతించబడదు]
80
00:14:32,983 --> 00:14:35,233
షిట్!
81
00:15:06,983 --> 00:15:09,903
కాబట్టి, ఎవరో తప్పిపోయారు.
82
00:15:09,903 --> 00:15:12,363
మరియు ఆమె ఇక్కడ ఉన్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది. సరియైనదా?
83
00:15:12,363 --> 00:15:13,823
పూర్తిగా మీ అంతర్ దృష్టి కారణంగా, సరియైనదా?
84
00:15:13,823 --> 00:15:16,253
మీరు ఆమెను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించగలరా?
85
00:15:16,253 --> 00:15:17,813
నా మంచితనం.
86
00:15:17,813 --> 00:15:20,393
చుట్టుపక్కల హత్య జరిగినందుకా?
87
00:15:20,393 --> 00:15:23,573
ఇక్కడ ఏదో జరుగుతుందని అందరూ ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
88
00:15:23,573 --> 00:15:27,223
PC కేఫ్ లేదా కచేరీలో ఆమె కోసం వెతకండి.
89
00:15:27,223 --> 00:15:28,953
కానీ...
90
00:15:40,293 --> 00:15:43,453
రిజర్వాయర్ ఆ విధంగా ఉంది.
91
00:15:43,453 --> 00:15:45,203
అలా అయితే...
92
00:15:47,633 --> 00:15:49,543
ఈరోజు సెప్టెంబర్ 1నా?
93
00:15:49,543 --> 00:15:53,423
తన పర్సు కోసం వచ్చిన అమ్మాయి కూడా ఈ రోజు ఏదైనా జరగవచ్చని చెప్పింది.
94
00:15:55,243 --> 00:15:56,573
నన్ను క్షమించు?
95
00:16:42,023 --> 00:16:44,693
సోల్! ఇమ్ సోల్!
96
00:16:50,413 --> 00:16:53,413
నేను దీన్ని అంగీకరించాలా?
97
00:16:55,083 --> 00:16:58,943
నా అనివార్యమైన విధి ఇదేనా?
98
00:17:08,223 --> 00:17:09,873
సోల్!
99
00:17:17,113 --> 00:17:18,123
మీరు బాగున్నారా?
100
00:17:18,123 --> 00:17:20,523
హే, మీరు బాగున్నారా?
101
00:17:21,583 --> 00:17:23,323
నేను బ్రతికే ఉన్నాను.
102
00:17:35,733 --> 00:17:37,643
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
103
00:17:38,673 --> 00:17:41,753
సో, మీరు బాగానే ఉన్నారా?
104
00:17:50,193 --> 00:17:52,373
మీకు ఏదైనా జరిగిందా?
105
00:17:54,653 --> 00:17:57,293
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
106
00:18:00,363 --> 00:18:03,263
మీరు ఎవరు?
107
00:18:06,013 --> 00:18:06,983
ఇమ్ సోల్!
108
00:18:06,983 --> 00:18:12,023
ఆ రాత్రి నా పెదవులను ఉల్లంఘించినది నువ్వేనా, కన్య?
109
00:18:12,023 --> 00:18:13,433
లేదు, మీ మహిమా!
110
00:18:13,433 --> 00:18:18,403
నాకర్థం కాలేదు. నేను నా కాలు మీద పడ్డాను ...
111
00:18:18,403 --> 00:18:20,543
మీరు అక్కడ నిద్రిస్తారని నేను అనుకోలేదు, మీ రాజ్యం.
112
00:18:20,543 --> 00:18:23,373
ప్రపంచంలో ఏమి లేదు... మార్గం లేదు...
113
00:18:23,373 --> 00:18:24,813
కానీ మనం ఏమి చేయగలం?
114
00:18:24,813 --> 00:18:26,903
నాకు కోపం వస్తుంది.
115
00:18:26,903 --> 00:18:28,783
జోసోన్ రాజవంశం?
116
00:18:33,133 --> 00:18:35,153
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.
117
00:18:37,113 --> 00:18:39,043
లేదు!
118
00:18:39,043 --> 00:18:41,813
కట్! లేదు అంటే ఏమిటి?
119
00:18:41,813 --> 00:18:44,593
హే! అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్, ఏం జరుగుతోంది?
120
00:18:44,593 --> 00:18:46,073
నన్ను క్షమించండి.
121
00:18:46,073 --> 00:18:48,033
10 నిమిషాల విరామం తీసుకుందాం.
122
00:18:48,033 --> 00:18:50,783
ఇది చాలా బాధించేది.
123
00:18:50,783 --> 00:18:52,793
ఏం జరుగుతోంది?
124
00:18:54,893 --> 00:18:57,653
మీరు దాని కంటే బాగా తెలుసుకోవాలి.
125
00:18:57,653 --> 00:19:00,663
ఇది నూతన సంవత్సరం, మరియు మేము షెడ్యూల్‌లో వెనుకబడి ఉంటాము.
126
00:19:02,403 --> 00:19:04,863
మేము 2023లో ఉన్నాము, సరియైనదా?
127
00:19:04,863 --> 00:19:06,183
జోసోన్ రాజవంశంలో లేదా?
128
00:19:06,183 --> 00:19:07,643
ఏమిటి?
129
00:19:07,643 --> 00:19:09,773
ఓహ్, నా మంచితనం, దేవునికి ధన్యవాదాలు!
130
00:19:10,803 --> 00:19:13,223
దేవునికి ధన్యవాదాలు! మంచితనం...
131
00:19:13,223 --> 00:19:14,663
నీకేం తప్పు?
132
00:19:14,663 --> 00:19:16,703
క్రేజీ లేడీ.
133
00:19:17,883 --> 00:19:21,133
అతను వెర్రి మహిళ అని ఎవరిని పిలుస్తున్నాడు?
134
00:19:21,133 --> 00:19:23,723
మీరు చల్లగా ఉండాలి, సోల్. ఇది చాలు.
135
00:19:23,723 --> 00:19:25,613
మీరు గొప్పవారు.
136
00:19:25,613 --> 00:19:28,573
హే, సోల్. ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
137
00:19:29,853 --> 00:19:31,723
కోత కారణంగా అతను పల్టీలు కొట్టాడా?
138
00:19:31,723 --> 00:19:34,523
ముందు రోజు రాత్రే మొత్తం స్క్రిప్ట్ మార్చేశారు.
139
00:19:34,523 --> 00:19:38,103
చివరి నిమిషంలో బయటకు వచ్చిన ఆఫీసు ఉద్యోగులందరికీ కనీసం "ధన్యవాదాలు" చెప్పగలడు.
140
00:19:38,103 --> 00:19:42,243
వారికి నటనలో నైపుణ్యం కావాలంటే, వారు ఎక్స్‌ట్రాలను నియమించుకోవాలి.
141
00:19:42,243 --> 00:19:43,693
నేను తప్పా?
142
00:19:43,693 --> 00:19:46,143
అయితే ఎవరు...
143
00:19:46,143 --> 00:19:48,693
ఏమిటి? ఎవరు ఎవరు?
144
00:19:48,693 --> 00:19:50,203
నేనా?
145
00:19:52,953 --> 00:19:54,993
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
146
00:19:56,093 --> 00:19:58,393
నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాను!
147
00:20:00,983 --> 00:20:03,283
నా విధి మళ్లీ మారిపోయింది!
148
00:20:05,963 --> 00:20:07,543
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
149
00:20:11,023 --> 00:20:13,083
నన్ను నేను రక్షించుకున్నాను.
150
00:20:18,033 --> 00:20:19,623
సోల్!
151
00:20:21,183 --> 00:20:23,133
కానీ సన్ జే గురించి ఏమిటి?
152
00:20:29,522 --> 00:20:31,602
[ర్యు సన్ జే]
153
00:20:35,442 --> 00:20:38,542
[ర్యు సన్ జే]
154
00:20:46,922 --> 00:20:48,482
[ర్యు సన్ జే ప్రొఫైల్]
155
00:20:50,512 --> 00:20:52,842
[నా ఇష్టమైన, ర్యూ సన్ జే గురించి మీమ్స్]
156
00:20:58,112 --> 00:21:00,442
ధన్యవాదాలు, సన్ జే.
157
00:21:02,562 --> 00:21:05,752
♫ మీరు నన్ను కోల్పోయినా ♫
158
00:21:05,752 --> 00:21:09,922
♫ మనం కలవలేకపోయినా ♫
159
00:21:11,472 --> 00:21:14,702
జనవరి 1, 2023 అర్ధరాత్రి.
160
00:21:14,702 --> 00:21:16,642
హాన్ నది వంతెన. గుర్తుంచుకో.
161
00:21:16,642 --> 00:21:18,232
సరేనా?
162
00:21:22,462 --> 00:21:25,132
♫ ఇది ఒక కల లాంటిది ♫
163
00:21:25,132 --> 00:21:27,492
♫ ఇది ఒక కల లాంటిది ♫
164
00:21:27,492 --> 00:21:30,442
♫ దయచేసి ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు ♫
165
00:21:30,442 --> 00:21:31,942
[హాన్ నది]
166
00:21:31,942 --> 00:21:34,642
♫ నేను లేకుండా కాదు ♫
167
00:21:34,642 --> 00:21:38,952
♫ దయచేసి ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు ♫
168
00:21:38,952 --> 00:21:41,972
♫ నాతో ఉండండి ♫
169
00:21:43,252 --> 00:21:45,032
నేను ఆలస్యం చేశానా?
170
00:21:45,972 --> 00:21:48,262
తనే వెతుక్కుంటూ వెళ్లాడా?
171
00:21:49,092 --> 00:21:53,632
♫ దయచేసి ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు ♫
172
00:21:53,632 --> 00:21:57,082
♫ వెళ్లవద్దు ♫
173
00:22:00,042 --> 00:22:03,432
ఏమిటి? అది ఇప్పుడు అక్కడ లేదు.
174
00:22:27,142 --> 00:22:29,062
సన్ జే.
175
00:23:47,622 --> 00:23:49,392
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?
176
00:23:49,392 --> 00:23:51,232
మీరు కాల్ చేయలేదు.
177
00:23:59,092 --> 00:24:01,732
హే, ఇది స్పా అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
178
00:24:01,732 --> 00:24:03,082
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు స్నానాలు చేస్తూ ఉంటారు?
179
00:24:03,082 --> 00:24:06,842
మీకు అత్యుత్తమ టబ్ ఉంది. దృష్టితో!
180
00:24:06,842 --> 00:24:09,052
నేను అద్దె చెల్లిస్తాను.
181
00:24:09,052 --> 00:24:10,172
నేను లోపలికి వెళ్లవచ్చా?
182
00:24:10,172 --> 00:24:12,582
మీకు ఒక నిమిషం ఉంది. బయటపడండి.
183
00:24:23,982 --> 00:24:25,532
ఏమిటి?
184
00:24:34,372 --> 00:24:36,022
అది ఎవరు?
185
00:24:43,972 --> 00:24:45,442
హే!
186
00:24:46,332 --> 00:24:48,022
నన్ను క్షమించండి.
187
00:24:49,432 --> 00:24:51,122
హే, నువ్వు!
188
00:24:51,122 --> 00:24:53,082
మళ్ళీ తెల్లటి పఫర్ అమ్మాయి?
189
00:24:54,082 --> 00:24:55,902
నేను ఒక నివేదికను ఫైల్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
190
00:25:06,332 --> 00:25:07,412
దేవా!
191
00:25:07,412 --> 00:25:09,512
ఓహ్, హే-
192
00:25:09,512 --> 00:25:11,092
నువ్వు పడిపోయావు...
193
00:25:11,092 --> 00:25:12,542
[సన్ జే తీసుకొని పరుగెత్తండి]
194
00:25:12,542 --> 00:25:14,712
ఆమె సన్ జే అభిమాని?
195
00:25:14,712 --> 00:25:16,132
తీసుకుని పరిగెత్తాలా?
196
00:25:16,132 --> 00:25:18,852
- నన్ను క్షమించండి, మీరు దీన్ని వదులుకున్నారు!
- నేను నిన్ను పొందాను!
197
00:25:18,852 --> 00:25:20,182
ఏమిటి?
198
00:25:21,182 --> 00:25:23,152
ఇక్కడ!
199
00:25:23,152 --> 00:25:24,552
ఎవరో అతిక్రమించారని నివేదించారు.
200
00:25:24,552 --> 00:25:25,992
మేము ఆమెను పొందాము.
201
00:25:25,992 --> 00:25:27,572
ఏమిటి?
202
00:25:33,192 --> 00:25:35,532
[సన్ జే తీసుకొని పరుగెత్తండి]
203
00:25:35,532 --> 00:25:38,342
సజీవంగా ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.
204
00:25:38,342 --> 00:25:40,292
మీ పేరు?
205
00:25:44,972 --> 00:25:46,632
నన్ను క్షమించు.
206
00:25:48,082 --> 00:25:49,572
సన్ జే అందంగా ఉంది, సరియైనదా?
207
00:25:49,572 --> 00:25:51,752
మీరు తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.
208
00:25:51,752 --> 00:25:54,902
నన్ను క్షమించు, మీ పేరు?
209
00:25:54,902 --> 00:25:56,562
పేరు!
210
00:25:56,562 --> 00:25:58,852
- క్షమించండి?
- మీ పేరు.
211
00:26:01,932 --> 00:26:05,042
- ఇమ్ సోల్.
- ID, దయచేసి.
212
00:26:11,882 --> 00:26:14,142
మీరు ఏమి చేస్తారు?
213
00:26:15,462 --> 00:26:16,972
నేను ఒక కంపెనీలో పని చేస్తున్నాను.
214
00:26:16,972 --> 00:26:20,352
నేను నిద్రలేచి, ఒక చిత్ర నిర్మాణ సంస్థలో ఉన్నాను.
215
00:26:20,352 --> 00:26:23,862
సినిమా డైరెక్టర్‌ని కావాలని కలలు కన్నాను.
216
00:26:23,862 --> 00:26:25,382
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
217
00:26:25,382 --> 00:26:28,962
మీరు చేసే ఒక ఎంపిక మిమ్మల్ని వేరే జీవితానికి నడిపిస్తుంది.
218
00:26:28,962 --> 00:26:32,792
కలలు లేని జీవితం, నేను నా కలలను వెంబడించే జీవితానికి.
219
00:26:32,792 --> 00:26:36,492
మీకు సంకల్ప శక్తి ఉంటే, మీరు మీ విధిని మార్చవచ్చు. సరియైనదా?
220
00:26:36,492 --> 00:26:42,682
మీరు జైలుకు వెళ్లే విధిని మార్చగలరని నేను అనుకోను.
221
00:26:42,682 --> 00:26:44,392
అతిక్రమించడం, మీరు చూడండి...
222
00:26:44,392 --> 00:26:47,592
బాధితురాలు ఆరోపణలు చేస్తే, మీరు ఖచ్చితంగా శిక్షించబడతారు.
223
00:26:47,592 --> 00:26:50,682
మీరు మీ ప్రారంభ ప్రకటనతో జాగ్రత్తగా ఉండాలి, సరేనా?
224
00:26:50,682 --> 00:26:53,412
అతిక్రమిస్తున్నారా?
225
00:26:53,412 --> 00:26:56,042
విలాసవంతమైన భవనాలు తమ లాబీకి అండగా నిలిచినందుకు మిమ్మల్ని అరెస్టు చేస్తారా?
226
00:26:56,042 --> 00:26:57,952
లాబీనా?
227
00:26:57,952 --> 00:27:00,802
మీరు ర్యూ సన్ జే అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి చొరబడేందుకు ప్రయత్నించారు.
228
00:27:00,802 --> 00:27:02,632
మీరు కీప్యాడ్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎలా కనుగొన్నారు?
229
00:27:02,632 --> 00:27:05,952
ఏమిటి? సన్ జే అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి చొరబడేందుకు ప్రయత్నించింది ఎవరు?
230
00:27:05,952 --> 00:27:07,542
ఇది ఒక స్టాకర్నా? ఎంత చులకన!
231
00:27:07,542 --> 00:27:08,932
ఒంటి ముక్క!
232
00:27:08,932 --> 00:27:11,682
- కాబట్టి, అది మీరే.
- అది నేను కాదు.
233
00:27:11,682 --> 00:27:14,722
వెర్రి ముక్క, అది నువ్వే.
234
00:27:14,722 --> 00:27:17,322
మీరు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చెక్ చేస్తే, ఆమె వెళ్లడం మంచిది.
235
00:27:17,322 --> 00:27:19,292
బాధితుడు ఆరోపణలు చేయడానికి ఇష్టపడడు.
236
00:27:19,292 --> 00:27:22,732
పత్రికాముఖంగా రాకూడదనుకుంటున్నాడు.
237
00:27:23,972 --> 00:27:25,522
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు.
238
00:27:25,522 --> 00:27:27,422
ఆయన ఎందుకు ఆరోపణలు చేయడం లేదు?
239
00:27:27,422 --> 00:27:30,972
ఆ వ్యక్తులందరినీ అరెస్టు చేసి లాక్కెళ్లాలి!
240
00:27:30,972 --> 00:27:36,012
అతను ఇప్పటికీ సున్నిత హృదయం మరియు దయగలవాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
241
00:27:36,012 --> 00:27:38,092
దయచేసి అతనిపై ఆరోపణలు చేయమని చెప్పగలరా?
242
00:27:38,092 --> 00:27:40,872
హ్యూంగ్, మీరు ఆరోపణలు చేయకూడదని నేను వారికి చెప్పాను.
243
00:27:40,872 --> 00:27:42,542
ప్రెస్ కి రాకుండా చూసుకున్నాను.
244
00:27:42,542 --> 00:27:44,122
ఇది ఫోన్ కాల్!
245
00:27:44,122 --> 00:27:46,482
మీరు ఎందుకు ఫోన్ చేయలేరు?
246
00:27:46,482 --> 00:27:47,782
ఒక్క నిమిషం.
247
00:27:47,782 --> 00:27:49,692
లేదు, లేదు!
248
00:27:49,692 --> 00:27:52,572
- ఎందుకు కాదు?
- అది ఆమె అయి ఉండాలి. తెల్లటి పఫర్.
249
00:27:52,572 --> 00:27:55,812
ఆమె ఒక స్టాకర్ కోసం సాధారణంగా కనిపిస్తుంది.
250
00:27:55,812 --> 00:27:58,402
నేను ఆమెను ఇంతకు ముందు చూసినట్లు అనిపిస్తుంది.
251
00:27:58,402 --> 00:28:00,482
మీరు ఛార్జీలు ఎందుకు విధించడం లేదు?
252
00:28:00,482 --> 00:28:03,592
మీరు ఆమెను భయపెట్టాలి, తద్వారా ఆమె మళ్లీ అలా చేయదు.
253
00:28:07,142 --> 00:28:10,682
- ఇది ఏమిటి?
- మీరు పూర్తి చేస్తే, మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
254
00:28:13,772 --> 00:28:16,342
మీ టబ్‌ని ఉపయోగించడానికి నేను నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
255
00:28:16,342 --> 00:28:18,192
మీరు సినిమాను తిరస్కరించారని విన్నాను.
256
00:28:18,192 --> 00:28:20,942
సీఈఓ తన ప్యాంట్‌లో ఒంటిని వేసుకోబోతున్నాడు.
257
00:28:20,942 --> 00:28:23,852
నిన్ను ఒప్పించమని వేడుకున్నాడు.
258
00:28:23,852 --> 00:28:27,462
మీరు చదివి నేను ఒప్పించాలా వద్దా అని చెప్పండి.
259
00:28:27,462 --> 00:28:29,442
ఏం దివా.
260
00:28:30,752 --> 00:28:31,912
"హీరో!"
261
00:28:31,912 --> 00:28:34,022
ఇది గొప్ప శీర్షిక!
262
00:28:34,022 --> 00:28:36,442
కొరియన్ సూపర్ హీరో సినిమాలా ఉందా?
263
00:28:36,442 --> 00:28:38,752
సూపర్ హీరో సినిమానా? నం.
264
00:28:38,752 --> 00:28:41,142
ఏమిటి? ఇది దేని గురించి?
265
00:28:41,142 --> 00:28:45,292
ఒక మత్స్యకన్య ఇమ్జిన్ నదిని దాటి ఉత్తర కొరియా జనరల్‌ను కలుస్తుంది.
266
00:28:45,292 --> 00:28:46,452
వారు ప్రేమలో పడతారా?
267
00:28:46,452 --> 00:28:48,802
కానీ అప్పుడు ఒక జోంబీ వైరస్ మహమ్మారి ఉంది.
268
00:28:48,802 --> 00:28:51,192
ఉత్తర కొరియా జనరల్ మరియు మత్స్యకన్య జాంబీస్‌ను చంపడం ప్రారంభిస్తారు.
269
00:28:51,192 --> 00:28:52,812
ఓహ్, ఇది యాక్షన్ బ్లాక్ బస్టర్?
270
00:28:52,812 --> 00:28:54,252
కాదు. ఇది సైన్స్ ఫిక్షన్.
271
00:28:54,252 --> 00:28:56,952
ఉత్తర కొరియా జనరల్ గ్రహాంతర వాసి అని తేలింది.
272
00:28:56,952 --> 00:28:59,702
వావ్, కథ నిజంగా అక్కడ మలుపు తిరుగుతుంది.
273
00:28:59,702 --> 00:29:02,902
సన్ జే! సన్ జే! ఆ అక్రమార్జన!
274
00:29:02,902 --> 00:29:05,392
వేటగాడు!
275
00:29:06,352 --> 00:29:08,252
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
- ఆమె...
276
00:29:08,252 --> 00:29:09,792
నేను చాలా అలసిపోయాను.
277
00:29:09,792 --> 00:29:11,892
ఆమె దుర్మార్గురాలిగా నేను భావిస్తున్నాను.
278
00:29:11,892 --> 00:29:15,592
ఎందుకు? పోలీసుల ముందు ఆమె సీన్ చేసిందా?
279
00:29:17,122 --> 00:29:19,492
స్కూచ్ ఓవర్.
280
00:29:19,492 --> 00:29:21,422
ఇది వినండి.
281
00:29:22,842 --> 00:29:27,042
ఆ మహిళ ఈ చిత్ర నిర్మాణ సంస్థలో పనిచేస్తుందని అనుకుంటున్నాను.
282
00:29:27,042 --> 00:29:29,182
- ఏమిటి?
- మేము చివరిసారి వారి కార్యాలయాలకు వెళ్ళినప్పుడు,
283
00:29:29,182 --> 00:29:31,102
ఆమె నాకు ఈ స్క్రిప్ట్‌ని అందజేసింది.
284
00:29:31,102 --> 00:29:32,822
నాకు పగటిపూట స్పష్టంగా గుర్తుంది.
285
00:29:32,822 --> 00:29:35,372
కానీ ఆ కంపెనీకి చెందిన ఎవరైనా ఇక్కడ ఎందుకు ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
286
00:29:35,372 --> 00:29:40,322
మీరు ఈ సినిమాకి నో చెప్పారని, టెర్రర్ యాక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించారని ఆమె వాపోయింది.
287
00:29:40,322 --> 00:29:42,282
లేదా ఆమె నిజమైన స్టాకర్ కావచ్చు.
288
00:29:42,282 --> 00:29:44,482
వారు తమ అభిమానాలకు దగ్గరగా ఉండాలని కోరుకుంటారు,
289
00:29:44,482 --> 00:29:47,882
కాబట్టి వారు వినోద పరిశ్రమలోకి ప్రవేశిస్తారు.
290
00:29:47,882 --> 00:29:51,432
మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.
291
00:30:00,332 --> 00:30:06,472
♫ నేను మరచిపోయిన నా కోసం వెతుకుతున్నాను ♫
292
00:30:06,472 --> 00:30:12,992
♫ జ్ఞాపకాలలో ప్రతిబింబించే నా కోసం వెతుకుతున్నాను ♫
293
00:30:12,992 --> 00:30:14,772
ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంటుంది.
294
00:30:14,772 --> 00:30:19,432
♫ ఇది స్పష్టంగా ఉన్న రోజు ♫
295
00:30:19,432 --> 00:30:22,052
కుడి. గడియారం.
296
00:30:25,502 --> 00:30:30,842
♫ నేను సమయానికి తిరిగి వెళ్లడానికి ప్రయత్నించను ♫
297
00:30:30,842 --> 00:30:37,052
♫ ఆ నిర్లక్ష్యపు రోజులు ♫
298
00:30:37,052 --> 00:30:40,142
నేను దానిని కలిగి ఉండలేనని అనుకుంటున్నాను.
299
00:30:40,142 --> 00:30:42,292
ఎందుకంటే నేను అభిమానిని కాదు.
300
00:30:46,142 --> 00:30:49,582
నేను ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్ళడానికి కారణం లేదు.
301
00:30:49,582 --> 00:30:51,642
నాకు అది అవసరం లేదు.
302
00:30:51,642 --> 00:30:58,712
♫ నా నిట్టూర్పులు సేకరిస్తున్నాయి మరియు నేను సంతోషకరమైన రోజులను చూడలేకపోయాను ♫
303
00:30:58,712 --> 00:31:01,542
ఇదంతా ఉత్తమమైనది.
304
00:31:01,542 --> 00:31:03,882
ఇది మంచిది.
305
00:31:03,882 --> 00:31:07,772
♫ నేను దానిని మరచిపోనివ్వను ♫
306
00:31:10,052 --> 00:31:11,172
సోల్!
307
00:31:14,682 --> 00:31:16,782
ఆ కల దేని గురించి?
308
00:31:21,322 --> 00:31:25,212
- అమ్మమ్మ.
- హలో!
309
00:31:30,012 --> 00:31:32,212
నేను సమయాన్ని ఎంత వెనక్కి తిప్పినా,
310
00:31:32,212 --> 00:31:37,052
నేను కాలక్రమాన్ని మార్చలేను.
311
00:31:42,842 --> 00:31:44,102
అమ్మమ్మ, ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?
312
00:31:44,102 --> 00:31:45,982
నువ్వు వికారమైనవాడివి.
313
00:31:45,982 --> 00:31:47,562
మీరు పిల్ల ఆక్టోపస్ లాగా ఉన్నారు.
314
00:31:47,562 --> 00:31:49,112
ఏమిటి?
315
00:31:50,112 --> 00:31:53,392
ఏమిటి? నేను అందంగా ఉన్నాను!
316
00:31:53,392 --> 00:31:55,552
ఇంత అందంగా ఉన్న పిల్ల ఆక్టోపస్‌ని మీరు ఎప్పుడైనా చూశారా?
317
00:31:55,552 --> 00:31:57,852
ఆక్టోపస్ పిల్ల!
318
00:31:57,852 --> 00:32:03,132
బేబీ ఆక్టోపస్!
319
00:32:17,222 --> 00:32:19,242
చాలా అందంగా ఉంది.
320
00:32:31,662 --> 00:32:34,612
మీ కాళ్ళు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాయి!
321
00:32:35,602 --> 00:32:38,192
- మీరు ఏమి చెప్పారు?
- మీరు నడుస్తున్నారు!
322
00:32:38,952 --> 00:32:40,922
అమ్మమ్మ, అది గుర్తుందా?
323
00:32:40,922 --> 00:32:43,122
నేను చక్రాల కుర్చీలో ఉండేవాడిని. నేను నడవలేకపోయాను.
324
00:32:43,122 --> 00:32:46,162
అది నీకు గుర్తుందా?
325
00:32:46,162 --> 00:32:48,782
వదలకండి.
326
00:32:48,782 --> 00:32:55,292
ఉండి నాతో ఆడుకో, ఉన్నీ.
327
00:32:55,292 --> 00:32:58,582
ఆమె అలా చేయదు. ఆమె తొలగించబడుతుంది.
328
00:32:58,582 --> 00:33:02,382
మాల్ జా, ఇది చిరుతిండి సమయం.
329
00:33:03,382 --> 00:33:05,952
చిరుతిండి సమయం!
330
00:33:05,952 --> 00:33:07,752
అయ్యో!
331
00:33:07,752 --> 00:33:10,082
ఇదిగో మీ చిరుతిండి.
332
00:33:10,082 --> 00:33:11,922
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? పనికి వెళ్ళు.
333
00:33:11,922 --> 00:33:15,792
ఏమిటి? ఓహ్, సరే. నేను వెళ్ళాలి.
334
00:33:18,782 --> 00:33:20,422
అమ్మ.
335
00:33:20,422 --> 00:33:25,362
నన్ను కిడ్నాప్ చేసిన వ్యక్తి గుర్తున్నాడా?
336
00:33:25,362 --> 00:33:27,152
అతనికి ఏమి జరిగిందో మీకు గుర్తుందా?
337
00:33:27,152 --> 00:33:28,642
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు?
338
00:33:28,642 --> 00:33:31,572
కేవలం ఎందుకంటే. నాకు నిజంగా గుర్తులేదు.
339
00:33:31,572 --> 00:33:33,292
ఏమి జరిగిందో మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
340
00:33:33,292 --> 00:33:35,592
పట్టుకుని లాక్కెళ్లాడు.
341
00:33:35,592 --> 00:33:37,712
అతను పట్టుబడ్డాడు.
342
00:33:37,712 --> 00:33:38,962
ధన్యవాదాలు.
343
00:33:38,962 --> 00:33:41,822
14 ఏళ్ల క్రితం జరిగిన దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నారు?
344
00:33:41,822 --> 00:33:43,112
పనికి వెళ్ళు.
345
00:33:43,112 --> 00:33:45,882
14 సంవత్సరాలు? 15 కాదా?
346
00:33:45,882 --> 00:33:47,212
వెళ్ళు!
347
00:33:47,212 --> 00:33:48,672
ఓ, సరే. బై.
348
00:33:48,672 --> 00:33:49,782
సరే.
349
00:33:49,782 --> 00:33:52,102
ఆగండి! మీ కారు కీలు.
350
00:33:53,222 --> 00:33:54,502
ఇదిగో.
351
00:33:57,852 --> 00:33:59,192
నా కారు?
352
00:33:59,192 --> 00:34:00,952
అవును!
353
00:34:03,752 --> 00:34:04,932
తర్వాత కలుద్దాం.
354
00:34:04,932 --> 00:34:06,182
సరే.
355
00:34:06,182 --> 00:34:07,292
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి!
356
00:34:07,292 --> 00:34:08,952
బై!
357
00:34:11,892 --> 00:34:14,692
ఆమె ఎప్పుడూ దాని గురించి మాట్లాడదు.
358
00:34:14,692 --> 00:34:16,302
ఇప్పుడు ఎందుకు?
359
00:34:16,302 --> 00:34:18,362
[187-SO 9193]
360
00:34:20,802 --> 00:34:24,312
నా, నా. ఇది అద్భుతమైనది.
361
00:34:25,442 --> 00:34:28,432
నువ్వు నా కల కారు.
362
00:34:30,452 --> 00:34:32,692
కానీ నేను డ్రైవ్ చేయాలి.
363
00:34:32,692 --> 00:34:33,862
నేను అలా చేయగలనా?
364
00:34:33,862 --> 00:34:39,192
♫ మీతో ముందుకు సాగడం ♫
365
00:34:39,192 --> 00:34:41,722
నేను మొదటి ప్రయత్నంలోనే నా రహదారి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాను.
366
00:34:41,722 --> 00:34:43,892
నేను 10 సంవత్సరాలుగా ఎలాంటి ప్రమాదాలు లేకుండా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.
367
00:34:43,892 --> 00:34:45,552
నేను దీన్ని చేయగలను!
368
00:34:54,592 --> 00:34:56,302
ఓహ్, వావ్!
369
00:34:56,302 --> 00:34:58,552
నేను డ్రైవింగ్‌లో ఎందుకు బాగా ఉన్నాను?
370
00:34:58,552 --> 00:35:01,452
ఇది అద్భుతం!
371
00:35:02,242 --> 00:35:04,022
- శుభోదయం!
- శుభోదయం!
372
00:35:04,022 --> 00:35:06,502
- శుభోదయం!
- శుభోదయం!
373
00:35:19,672 --> 00:35:22,122
శుభోదయం!
374
00:35:24,802 --> 00:35:26,212
ఓహ్, నా మంచితనం!
375
00:35:27,212 --> 00:35:29,512
శుభోదయం!
376
00:35:29,512 --> 00:35:32,662
శుభోదయం, ఓహ్, నా మంచితనం.
377
00:35:32,662 --> 00:35:35,152
వావ్, వావ్.
378
00:36:04,182 --> 00:36:05,892
శుభోదయం, సన్‌బేనిమ్.
379
00:36:05,892 --> 00:36:09,212
ఈ ఉదయం నేను ఇప్పటికే చాలా చూశాను.
380
00:36:09,212 --> 00:36:11,712
CEO మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.
381
00:36:11,712 --> 00:36:14,282
అతను ఇక్కడ వరకు ఉన్నాడు.
382
00:36:14,282 --> 00:36:16,222
అది నేను కాదు!
383
00:36:16,222 --> 00:36:17,322
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
384
00:36:17,322 --> 00:36:19,812
మిమ్మల్ని పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లారు.
385
00:36:19,812 --> 00:36:21,822
మీ వల్ల ఆయన సినిమా చేయడం ఇష్టం లేదు.
386
00:36:21,822 --> 00:36:24,292
నేను భవనానికి వెళ్ళాను, కానీ ...
387
00:36:24,292 --> 00:36:27,092
వారు నన్ను నిజమైన స్టాకర్‌గా తప్పుగా భావించారు.
388
00:36:27,092 --> 00:36:29,102
- నిజంగా?
- అవును.
389
00:36:29,102 --> 00:36:31,012
లోపలికి కూడా రాలేకపోయాను.
390
00:36:31,012 --> 00:36:34,602
కాబట్టి మీరు ప్రారంభించడానికి అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
391
00:36:38,502 --> 00:36:41,362
నేను సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాను.
392
00:36:41,362 --> 00:36:44,122
మీరు మీరే వివరించవచ్చు మరియు గాలిని క్లియర్ చేయవచ్చు.
393
00:36:46,432 --> 00:36:48,442
సన్ జే నటించాల్సి ఉంది.
394
00:36:48,442 --> 00:36:53,612
ఏమిటి? నేను ర్యూ సన్ జేని కలవాలనుకుంటున్నారా?
395
00:37:00,662 --> 00:37:01,702
[హీరో]
396
00:37:31,002 --> 00:37:32,602
సన్ జే.
397
00:37:32,602 --> 00:37:34,932
మీరు ఎవరు?
398
00:37:34,932 --> 00:37:37,762
నన్ను గుర్తు పట్టలేదా?
399
00:37:37,762 --> 00:37:40,122
మనం ఇంతకు ముందు కలిశామా?
400
00:37:48,292 --> 00:37:50,222
అతను ఇంకా ఇక్కడ లేడు, సరియైనదా?
401
00:37:51,372 --> 00:37:53,012
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
402
00:37:55,682 --> 00:37:57,552
నా కంటిలో ఏదో తగిలింది.
403
00:37:57,552 --> 00:37:59,642
నన్ను త్వరగా ఫ్రెష్ అప్ అవ్వనివ్వండి.
404
00:38:06,462 --> 00:38:09,922
సన్ జే ముందు వెర్రి స్త్రీలా ఏడుస్తావా?
405
00:38:18,282 --> 00:38:19,712
[హ్యూన్ జూ]
406
00:38:21,312 --> 00:38:22,982
హలో?
407
00:38:24,232 --> 00:38:25,412
హ్యూన్ జూ, తప్పు ఏమిటి?
408
00:38:25,412 --> 00:38:27,952
నేను ఎవరితోనూ టచ్‌లో ఉండలేకపోయాను.
409
00:38:27,952 --> 00:38:30,152
త్వరగా రా!
410
00:38:30,152 --> 00:38:31,712
ఏం జరిగింది?
411
00:38:31,712 --> 00:38:34,542
నేను ఆసుపత్రికి వెళ్లే దారిలో క్యాబ్‌లో ఉన్నాను.
412
00:38:35,542 --> 00:38:37,372
అది బయటకు రాబోతోంది.
413
00:38:37,372 --> 00:38:39,742
బయటకు రావా? ఏమిటి?
414
00:38:39,742 --> 00:38:43,232
నా బిడ్డ! ఇంకేముంది?
415
00:38:43,232 --> 00:38:46,042
నా నీరు విరిగింది!
416
00:38:46,042 --> 00:38:47,492
ఏమిటి?
417
00:38:47,492 --> 00:38:49,092
ఓహ్, నా మంచితనం.
418
00:38:54,352 --> 00:38:56,462
నేను అక్కడే ఉంటాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
419
00:39:09,632 --> 00:39:13,382
అవును. మేము ఒక సెకను రిహార్సల్ నుండి బయటికి వచ్చాము.
420
00:39:17,282 --> 00:39:19,602
జస్ట్ పట్టుకోండి.
421
00:39:19,602 --> 00:39:22,312
బయటకు వస్తున్న బిడ్డను నేను పట్టుకోలేను.
422
00:39:22,312 --> 00:39:25,002
ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?
423
00:39:31,692 --> 00:39:33,542
హ్యుంగ్! హ్యుంగ్!
424
00:39:33,542 --> 00:39:35,962
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.
425
00:39:36,982 --> 00:39:39,132
నన్ను క్షమించు!
426
00:39:39,872 --> 00:39:42,532
మీరు ఒకరిని నీటిలోకి తోసి ఎలా నడవగలరు?
427
00:39:42,532 --> 00:39:43,972
ఏమిటి?
428
00:39:45,072 --> 00:39:49,172
ఓహ్, మై గాడ్, నన్ను క్షమించండి. నేను హడావిడిలో ఉన్నాను...
429
00:39:49,172 --> 00:39:51,982
వేచి ఉండండి. వైట్ పఫర్.
430
00:39:54,122 --> 00:39:55,902
హ్యూన్ జూ...
431
00:39:55,902 --> 00:39:58,302
నన్ను క్షమించండి. నాకు అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది.
432
00:39:58,302 --> 00:40:00,282
నాకు కాల్ చేయండి, నేను నష్టపరిహారం చెల్లిస్తాను.
433
00:40:00,282 --> 00:40:02,992
- నన్ను క్షమించండి. కాబట్టి క్షమించండి.
- నన్ను క్షమించు!
434
00:40:02,992 --> 00:40:05,572
హ్యూన్ జూ! ఊపిరి పీల్చుకోండి. ఊపిరి!
435
00:40:05,572 --> 00:40:08,582
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
436
00:40:11,362 --> 00:40:13,852
హ్యుంగ్! మీరు బాగున్నారా?
437
00:40:13,852 --> 00:40:15,452
ఏమైనా.
438
00:40:15,452 --> 00:40:18,132
హ్యూంగ్, ఇది ఆమె. ప్రొడక్షన్ కంపెనీ ఉద్యోగి.
439
00:40:18,132 --> 00:40:19,942
ఏమిటి?
440
00:40:19,942 --> 00:40:23,052
డామన్, ఆమె తగినంత పొందలేదు, అవునా?
441
00:40:23,052 --> 00:40:24,412
ఆమె ఉద్దేశపూర్వకంగానే ఇలా చేసింది, అవునా?
442
00:40:24,412 --> 00:40:27,632
అయితే. ఆమె ప్రయాణిస్తున్న హై-స్పీడ్ రైలులో మిమ్మల్ని గుర్తిస్తుంది.
443
00:40:27,632 --> 00:40:31,722
ఇప్పుడు అంతా తేలిపోయింది. మీరు ఆమె సినిమాను తిరస్కరించారు, కాబట్టి ఆమె ఆగ్రహంతో ఉంది.
444
00:40:31,722 --> 00:40:33,072
గీజ్.
445
00:40:33,072 --> 00:40:34,882
ఆమెను పిలిచి ఆమెను బయటకు పంపాలనుకుంటున్నారా?
446
00:40:34,882 --> 00:40:37,952
లేదు. నష్టపరిహారం చెల్లిస్తానని, కాబట్టి డబ్బు తీసుకో అని చెప్పింది.
447
00:40:37,952 --> 00:40:39,852
నా లోదుస్తుల డబ్బుతో సహా, అర్థమైందా?
448
00:40:39,852 --> 00:40:41,792
- మీ లోదుస్తులు?
- నేను చల్లగా ఉన్నాను!
449
00:40:41,792 --> 00:40:43,182
అంత చిన్నతనం.
450
00:40:43,182 --> 00:40:45,402
అది సన్ జేనా?
451
00:40:46,242 --> 00:40:48,142
సన్ జే-సన్!
452
00:40:48,142 --> 00:40:50,352
సన్ జే-సన్!
453
00:40:50,352 --> 00:40:53,482
మీరు చాలా అందంగా మరియు అద్భుతంగా ఉన్నారు!
454
00:40:57,302 --> 00:40:59,432
సన్ జే!
455
00:41:03,662 --> 00:41:09,092
నా బాస్టర్డ్ ఆఫ్ భర్త నన్ను ఈ నరకం గుండా వెళ్ళేలా చేస్తున్నాడు! F***!
456
00:41:09,092 --> 00:41:10,572
నేను అతన్ని చంపబోతున్నాను!
457
00:41:10,572 --> 00:41:12,602
ఆ బాస్టర్డ్ ఎవరు? నీ కోసం అతన్ని చంపేస్తాను!
458
00:41:12,602 --> 00:41:15,242
Im Geumని ఇక్కడ పొందండి.
459
00:41:15,242 --> 00:41:16,572
త్వరపడండి!
460
00:41:16,572 --> 00:41:19,842
ఏమిటి? Im Geum?
461
00:41:19,842 --> 00:41:21,782
హనీ!
462
00:41:21,782 --> 00:41:23,862
హ్యూన్ జూ, హ్యూన్ జూ!
463
00:41:23,862 --> 00:41:27,212
మూర్ఖుడా, ఇంత ఆలస్యం ఎందుకు?
464
00:41:27,212 --> 00:41:28,832
నన్ను క్షమించండి! నేను మీటింగ్‌లో ఉన్నాను, కాబట్టి నా ఫోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది!
465
00:41:28,832 --> 00:41:31,832
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. ఓకే అయిపోతుంది.
466
00:41:31,832 --> 00:41:34,762
ఇది ఫర్వాలేదు!
467
00:41:37,812 --> 00:41:41,072
మీరు ఒక సోదరుడికి బాస్టర్డ్! మీరు నా స్నేహితుడిని ఎప్పుడు మోహింపజేసారు?
468
00:41:41,072 --> 00:41:43,712
నా భర్తతో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?
469
00:41:43,712 --> 00:41:45,902
నేను ఏమి మార్చాను?
470
00:41:45,902 --> 00:41:47,662
మీ ఇద్దరికీ పిల్లాడితో పెళ్లి ఎలా అవుతుంది?
471
00:41:47,662 --> 00:41:50,002
అమ్మా!
472
00:41:50,002 --> 00:41:51,792
ఇది ఆంటీ!
473
00:41:51,792 --> 00:41:53,732
ఆంటీ!
474
00:41:54,672 --> 00:41:58,932
ఐగూ, మీ రెండవది మొదటిదాని కంటే సులభం అవుతుంది!
475
00:41:58,932 --> 00:42:00,392
ఆమె రెండవ?
476
00:42:00,392 --> 00:42:02,272
అవును. ఆమె రెండవది.
477
00:42:04,532 --> 00:42:06,832
మీ రెండవది?
478
00:42:06,832 --> 00:42:08,652
నన్ను క్షమించండి, సన్‌బే.
479
00:42:08,652 --> 00:42:10,692
డెలివరీ సజావుగా జరిగినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
480
00:42:10,692 --> 00:42:11,982
ఏమైనప్పటికీ ర్యూ సన్ జే ఎప్పుడూ కనిపించలేదు.
481
00:42:11,982 --> 00:42:14,762
అతని దారిలో ఏదో జరిగింది లేదా మరేదో.
482
00:42:14,762 --> 00:42:16,162
ఏదో జరిగిందా?
483
00:42:16,162 --> 00:42:17,672
ప్రమాదంలా?
484
00:42:17,672 --> 00:42:20,352
అయితే కాదు. ఇది ఒక సాకు.
485
00:42:21,662 --> 00:42:23,512
నేను వెళ్లి అతనిని చూసి క్షమాపణ చెప్పాలా?
486
00:42:23,512 --> 00:42:26,962
బాగానే ఉంది. చూసుకుంటానని సీఎం చెప్పారు.
487
00:42:26,962 --> 00:42:28,962
మీరు ముందుకు వెళ్లాలని ఆమె కోరుకుంటున్నది.
488
00:42:28,962 --> 00:42:30,542
సరే.
489
00:42:37,242 --> 00:42:40,632
నేను మళ్ళీ అతనితో పరుగెత్తను.
490
00:42:50,012 --> 00:42:51,972
[మొత్తం: 718,000 గెలిచారు. ఇదిగో నా బ్యాంక్ అకౌంట్ నంబర్.]
491
00:42:53,272 --> 00:42:56,622
718,000 గెలిచారా?
492
00:42:56,622 --> 00:42:59,002
ఇంత ఖరీదు ఎందుకు?
493
00:43:00,122 --> 00:43:01,842
వేచి ఉండండి.
494
00:43:01,842 --> 00:43:05,372
[718,000 గెలిచింది]
495
00:43:05,372 --> 00:43:07,732
7,180,000 గెలిచారా?
496
00:43:07,732 --> 00:43:10,102
7,180,000?
497
00:43:14,782 --> 00:43:16,352
ఇతను ఎవరు?
498
00:43:22,982 --> 00:43:27,012
హలో, నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ మీరు తీయలేదు, కాబట్టి నేను మీకు సందేశం పంపుతున్నాను.
499
00:43:27,012 --> 00:43:30,152
మొదట, జరిగిన దుర్ఘటనకు నేను హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
500
00:43:30,152 --> 00:43:32,152
నా అజాగ్రత్త పొరపాటు కారణంగా.
501
00:43:32,152 --> 00:43:37,332
కానీ నేను మీ బట్టల ధరను నిర్ధారించాలనుకుంటున్నాను.
502
00:43:37,332 --> 00:43:41,022
వావ్, అతను నిజంగా నా లోదుస్తుల కోసం ఆమెతో చెప్పాడా?
503
00:43:41,022 --> 00:43:42,862
అతను చాలా సాహిత్యం.
504
00:43:43,862 --> 00:43:46,612
ఇది బాగానే ఉంది. నేనెప్పుడూ మీలోకి రానని ఆశిస్తున్నాను-
505
00:43:46,612 --> 00:43:50,142
వాస్తవానికి, నేను హడావిడిలో ఉన్నందున నాకు మంచి లుక్ రాలేదు.
506
00:43:50,142 --> 00:43:53,282
నిజంగా మీరు ఈ బట్టలు వేసుకున్నారా?
507
00:43:53,282 --> 00:43:54,712
ఏమిటి?
508
00:43:59,542 --> 00:44:03,412
డ్రై క్లీనింగ్ కోసం బిల్లుకు బదులుగా, ఇది ఏమిటి?
509
00:44:03,412 --> 00:44:06,852
అతని లోదుస్తులు 400,000 ఎలా గెలిచాయి?
510
00:44:06,852 --> 00:44:10,292
నేను మిమ్మల్ని మోసగిస్తున్నానని లేదా మరేదైనా మోసం చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
511
00:44:10,292 --> 00:44:11,572
అస్సలు కాదు!
512
00:44:11,572 --> 00:44:14,202
ఇది చాలా డబ్బు, కాబట్టి నాకు నిర్ధారణ అవసరం.
513
00:44:14,202 --> 00:44:18,972
నన్ను క్షమించండి, అయితే మీరు తడి బట్టల ఫోటోను పంపగలరా?
514
00:44:18,972 --> 00:44:21,182
ఆమె చాలా మర్యాదగా కోపంగా ఉంది.
515
00:44:21,182 --> 00:44:23,622
మీరు అలాంటి వ్యక్తి కాదని నాకు తెలుసు.
516
00:44:23,622 --> 00:44:28,032
కానీ ఈ రోజుల్లో చాలా మంది స్కామర్లు ఉన్నారు.
517
00:44:28,032 --> 00:44:30,492
దయచేసి మరియు ధన్యవాదాలు.
518
00:44:32,142 --> 00:44:34,492
ఆమె నన్ను స్కామర్‌లా చూసేందుకు ఎంత ధైర్యం?
519
00:44:55,722 --> 00:44:57,252
హ్యూంగ్, వెళ్దాం-
520
00:44:58,072 --> 00:44:59,272
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
521
00:44:59,272 --> 00:45:00,642
ఏమిటి?
522
00:45:03,172 --> 00:45:05,422
నేను కూడా ఏమి చేస్తున్నాను?
523
00:45:11,332 --> 00:45:13,602
ఒక వ్యాసం ఉంది.
524
00:45:13,602 --> 00:45:16,142
వారు దానిని తిరిగి కూడా పట్టుకోలేదు!
525
00:45:17,092 --> 00:45:18,212
[ర్యు సన్ జే ట్రిప్ మరియు పడిపోతాడు... అతను ఇంకా ఎలా అందంగా ఉన్నాడు?]
526
00:45:18,212 --> 00:45:20,322
వారు ఎప్పుడు ఫోటో తీశారు?
527
00:45:20,322 --> 00:45:21,672
డబ్బు గురించి మరచిపోండి.
528
00:45:21,672 --> 00:45:24,342
ఇప్పుడే ఛార్జీలను నొక్కండి. అర్థమైందా?
529
00:45:25,252 --> 00:45:28,172
నన్ను చదవడానికి వదిలేస్తున్నారా?
530
00:45:28,172 --> 00:45:30,882
నేను ఫోటోలు అడిగినందుకు అతన్ని భయపెట్టానా?
531
00:45:34,422 --> 00:45:36,182
అది నిజమే.
532
00:45:36,182 --> 00:45:39,532
మీరు బ్యాగ్‌ని తడబడ్డారు.
533
00:45:42,702 --> 00:45:45,382
హే, అతను అందంగా ఉన్నాడు ఎందుకంటే అతను నాలా కనిపిస్తున్నాడు, సరియైనదా?
534
00:45:45,382 --> 00:45:47,632
నీకు సిగ్గు లేదు.
535
00:45:49,802 --> 00:45:52,342
తీపి కలలు.
536
00:45:54,082 --> 00:45:57,442
మీరు తండ్రి అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, Im Geum.
537
00:45:57,442 --> 00:45:59,442
కొంత కాలం గడిచింది.
538
00:45:59,442 --> 00:46:03,602
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. నేను గాయపడకపోతే, మీరు ఇప్పటికీ అభిరుచి గల నటుడే కావచ్చు.
539
00:46:03,602 --> 00:46:06,592
ఒక తలుపు మూసివేయబడుతుంది, మరియు ఒక తలుపు తెరుచుకుంటుంది.
540
00:46:06,592 --> 00:46:08,992
ధర చెల్లించకుండా ఆనందం లేదు.
541
00:46:20,072 --> 00:46:22,992
- అతను సంతోషంగా ఉండాలి, సరియైనదా?
- ఏమిటి?
542
00:46:22,992 --> 00:46:26,422
ఇడియట్ సెలబ్రిటీ అయ్యాడంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
543
00:46:26,422 --> 00:46:27,672
[Ryu Sun Jae NICUకి 1 బిలియన్ విరాళం ఇచ్చాడు]
544
00:46:27,672 --> 00:46:30,102
అతను 1 బిలియన్ విరాళం ఇచ్చాడా?
545
00:46:30,102 --> 00:46:31,592
అతడు ధనవంతుడై ఉండాలి.
546
00:46:31,592 --> 00:46:34,292
అప్పుడు మీరు అతనిని ఎందుకు పట్టుకోలేదు?
547
00:46:34,292 --> 00:46:35,982
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, అతనిని పట్టుకోండి?
548
00:46:35,982 --> 00:46:38,652
నేను అతనితో మంచిగా ఉండాలి.
549
00:46:38,652 --> 00:46:43,092
అప్పుడు ర్యూ సన్ జే మా పిల్లల మామయ్య కావచ్చు.
550
00:46:44,372 --> 00:46:48,832
హే, బేబీ. నాన్న క్షమించండి.
551
00:46:52,112 --> 00:46:55,562
అప్పటి నుండి మీరు నిజంగా అతనితో మాట్లాడలేదా?
552
00:46:55,562 --> 00:46:56,692
దేని నుండి?
553
00:46:56,692 --> 00:46:58,802
మీరు అతనిని చూడటానికి వెళ్ళాలి.
554
00:46:58,802 --> 00:47:01,452
అతను మిమ్మల్ని అప్పట్లో ఇష్టపడ్డాడు, నీకు తెలుసు.
555
00:47:01,452 --> 00:47:02,622
నీకు తెలియదు.
556
00:47:02,622 --> 00:47:06,182
అతను నిన్ను చూసినప్పుడు, అతని భావాలన్నీ తిరిగి రావచ్చు.
557
00:47:07,842 --> 00:47:08,962
రావద్దు.
558
00:47:08,962 --> 00:47:11,962
మీరు దీన్ని కొనసాగిస్తే, నేను అసౌకర్యంగా మరియు ఒత్తిడికి గురవుతాను.
559
00:47:13,092 --> 00:47:17,522
కాబట్టి, నన్ను ఇష్టపడటం మానేయండి.
560
00:47:20,292 --> 00:47:23,452
నేను అతనిని చూడటానికి వెళ్ళలేకపోయాను.
561
00:47:31,342 --> 00:47:38,272
♫ ఈ కోరిక నేను దాచలేను ♫
562
00:47:38,272 --> 00:47:45,972
♫ నిన్ను మిస్ అవుతున్నందుకు నేను నిద్రపోతున్నాను ♫
563
00:47:45,972 --> 00:47:52,322
♫ మీ తక్కువ మరియు లోతైన స్వరం ♫
564
00:47:52,322 --> 00:48:00,202
♫ నీ జాడలను నేను మరచిపోలేను ♫
565
00:48:00,202 --> 00:48:07,422
♫ నేను ఆపగలిగితే, ఒక్క క్షణం కూడా ♫
566
00:48:07,422 --> 00:48:14,702
♫ నేను మిమ్మల్ని అక్కడే ఆలింగనం చేసుకుంటాను, ఆపై ♫
567
00:48:14,702 --> 00:48:21,582
♫ రోజంతా, నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను ♫
568
00:48:21,582 --> 00:48:29,732
♫ నేను కలిసి మా కాలానికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను ♫
569
00:48:29,732 --> 00:48:38,272
♫ ఏం జరిగినా, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకుంటాను ♫
570
00:48:38,272 --> 00:48:41,752
సన్ జే, జీవించి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.
571
00:48:42,802 --> 00:48:45,192
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
572
00:48:45,192 --> 00:48:47,452
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
573
00:48:48,612 --> 00:48:51,182
అయితే ఇంకా...
574
00:48:52,182 --> 00:48:54,752
ఇది నిజం, కానీ...
575
00:49:02,442 --> 00:49:06,882
సోల్. నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
576
00:49:08,372 --> 00:49:10,232
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.
577
00:49:12,882 --> 00:49:20,262
♫ నేను నిట్టూర్చాను మరియు నవ్వడానికి నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను ♫
578
00:49:21,872 --> 00:49:23,372
కెమెరా వైపు చూడు! చిరునవ్వు!
579
00:49:23,372 --> 00:49:25,522
దీన్ని ప్రయత్నించండి!
580
00:49:27,412 --> 00:49:34,262
♫ రోజంతా, నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను ♫
581
00:49:34,262 --> 00:49:41,872
♫ నేను కలిసి మా కాలానికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను ♫
582
00:49:43,894 --> 00:49:46,964
నేటి వాతావరణం ఎండ మరియు స్పష్టంగా ఉండవచ్చని భావిస్తున్నారు.
583
00:49:46,964 --> 00:49:50,864
గరిష్టంగా 1 డిగ్రీ సెల్సియస్ ఉంటుంది.
584
00:49:50,864 --> 00:49:56,394
తూర్పులో, భూమి పొడిగా ఉంటుందని భావిస్తున్నారు.
585
00:49:56,394 --> 00:49:58,404
గాలి ఉండవచ్చు...
586
00:49:58,404 --> 00:50:00,854
దయచేసి చిన్న మంటలు మంటలుగా మారకుండా చూసుకోండి.
587
00:50:00,854 --> 00:50:03,084
ఇండోర్ హీటర్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు సురక్షితంగా ఉండండి.
588
00:50:03,084 --> 00:50:06,314
- ఇండోర్ మంటలు రాకుండా జాగ్రత్తలు తీసుకోండి.
- ఇది ఏమిటి?
589
00:50:11,654 --> 00:50:13,234
[తెలియని నంబర్]
590
00:50:14,884 --> 00:50:16,534
హలో?
591
00:50:17,904 --> 00:50:21,584
అవును, ఇది ఆమె.
592
00:50:21,584 --> 00:50:23,284
ఏమిటి?
593
00:50:23,284 --> 00:50:25,174
ఎక్కడ?
594
00:50:25,174 --> 00:50:30,344
నేను బాధితురాలు, ర్యూ సన్ జే ఇంటిని సంప్రదించనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
595
00:50:30,344 --> 00:50:34,194
లేదా అతని సమక్షంలో 100 మీటర్లు.
596
00:50:34,194 --> 00:50:37,124
ఈ ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించిన సందర్భంలో...
597
00:50:38,904 --> 00:50:41,134
నేను స్టాకర్ కాదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
598
00:50:41,134 --> 00:50:42,794
కాబట్టి మీరు ఎందుకు నిశ్చలంగా ఉండలేదు?
599
00:50:42,794 --> 00:50:45,064
మీరు క్షమాపణ చెప్పడానికి అతనికి కాల్ చేయండి,
600
00:50:45,064 --> 00:50:48,514
అప్పుడు మీరు అతన్ని ఒక ఫౌంటెన్‌లోకి నెట్టారా?
601
00:50:48,514 --> 00:50:49,944
ఏమిటి?
602
00:50:57,134 --> 00:50:59,374
అది సన్ జే?
603
00:51:00,134 --> 00:51:01,994
నాకే ఎందుకు ఇలా జరుగుతోంది?
604
00:51:01,994 --> 00:51:04,454
నా కళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
605
00:51:04,454 --> 00:51:06,414
అతను నిజంగా ఆరోపణలు చేయబోతున్నాడు
606
00:51:06,414 --> 00:51:08,824
కానీ అతను మీకు చివరి అవకాశం ఇస్తున్నాడు, సరేనా?
607
00:51:08,824 --> 00:51:11,114
సంతకం చేయండి మరియు మీరు పూర్తి చేసారు.
608
00:51:11,114 --> 00:51:12,764
సరే.
609
00:51:15,334 --> 00:51:16,964
[జనవరి 15, 2023]
610
00:51:19,044 --> 00:51:22,334
మీరు 100 మీటర్లు అని చెప్పినప్పుడు, ఇది సరళ రేఖ దూరమా లేదా నడక దూరమా?
611
00:51:22,334 --> 00:51:24,284
హే! మిస్!
612
00:51:24,284 --> 00:51:26,394
మాట్లాడటం మానేసి సంతకం చేయండి.
613
00:51:26,394 --> 00:51:28,974
అలాగే, ఆ రోజు కచేరీ రిహార్సల్‌లో బిజీగా ఉన్నాడు.
614
00:51:28,974 --> 00:51:31,594
అతను అక్కడికి చేరుకోవడానికి సమయం కేటాయించాడు, ఆపై ఇది జరిగింది.
615
00:51:31,594 --> 00:51:33,994
మీకు హానికరమైన ఉద్దేశాలు ఉంటే, మీరు అదనంగా పొందవచ్చు-
616
00:51:33,994 --> 00:51:35,364
పట్టుకోండి.
617
00:51:35,364 --> 00:51:38,124
కచేరీ కోసం రిహార్సల్స్?
618
00:51:38,124 --> 00:51:41,184
కానీ డిసెంబరులో వారు ఇప్పటికే ఒక కచేరీని కలిగి ఉన్నారు.
619
00:51:45,764 --> 00:51:46,974
[గ్రహణం కచేరీ]
620
00:51:48,234 --> 00:51:50,984
[కచేరీలో గ్రహణం: జనవరి 13 నుండి 15 వరకు, 2023]
621
00:51:52,214 --> 00:51:54,334
ఆలస్యమైందా?
622
00:52:01,244 --> 00:52:02,674
[నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ర్యూ సన్ జే]
623
00:52:07,204 --> 00:52:10,524
నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు!
624
00:52:10,524 --> 00:52:13,374
నేను ర్యూ సన్ జే సినిమాను నిర్మించే కంపెనీలో పని చేస్తున్నాను.
625
00:52:13,374 --> 00:52:16,544
నాకు చాలా అత్యవసరమైన వ్యాపారం ఉంది.
626
00:52:16,544 --> 00:52:18,764
నేను ఒక్క క్షణం లోపలికి వెళ్లవచ్చా?
627
00:52:18,764 --> 00:52:20,614
మీ దగ్గర టికెట్ ఉందా?
628
00:52:20,614 --> 00:52:22,344
లేదు. నేను చేయను.
629
00:52:22,344 --> 00:52:25,224
టికెట్ లేకుండా లోపలికి వెళ్లలేరు.
630
00:52:31,824 --> 00:52:33,664
ఏమిటి? ఎక్కడ?
631
00:52:33,664 --> 00:52:36,994
నేను సన్ జేకి స్నేహితుడిని.
632
00:52:36,994 --> 00:52:40,664
నేను అతనిని చూసి క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను మరియు ఏదైనా తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.
633
00:52:40,664 --> 00:52:43,004
నేను ఒక్క నిమిషం ఉండగలనా?
634
00:52:43,004 --> 00:52:45,674
నన్ను క్షమించు. మీరు నిషేధాజ్ఞను అంగీకరించలేదా?
635
00:52:45,674 --> 00:52:48,654
నేను చేసాను. కానీ...
636
00:52:48,654 --> 00:52:54,354
అయినప్పటికీ, ముఖాముఖిగా క్షమాపణ చెప్పాలి.
637
00:52:54,354 --> 00:52:56,144
మీరు అతన్ని టెలివిజన్‌లో చూడవచ్చు.
638
00:52:56,144 --> 00:52:59,204
దయచేసి ఒప్పందం ప్రకారం అతనికి 100 మీటర్ల దూరంలో ఉండకండి.
639
00:52:59,204 --> 00:53:00,794
నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా అడుగుతున్నాను.
640
00:53:00,794 --> 00:53:04,434
అప్పుడు! నేను 100 మీటర్ల దూరం నుండి అతనితో మాట్లాడవచ్చా?
641
00:53:04,434 --> 00:53:05,934
దయచేసి?
642
00:53:05,934 --> 00:53:09,664
H-హలో? హలో? నం.
643
00:53:09,664 --> 00:53:12,064
H-H-హలో?
644
00:53:13,584 --> 00:53:15,644
నేను ఏమి చేయాలి?
645
00:53:16,614 --> 00:53:18,094
వావ్.
646
00:53:18,094 --> 00:53:20,834
హ్యుంగ్. నిర్మాణ సంస్థ నుండి వెర్రివాడు.
647
00:53:20,834 --> 00:53:24,104
ఆమె మీ స్నేహితురాలిని అని చెప్పింది. నిన్ను చూడాలని ఆమె వేడుకుంటున్నది.
648
00:53:24,104 --> 00:53:25,574
నేను ఆమెను లోపలికి అనుమతించాలా?
649
00:53:25,574 --> 00:53:28,614
ఆమెను ముఖాముఖీ చూసి ఆమెకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
650
00:53:28,614 --> 00:53:30,124
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
651
00:53:30,124 --> 00:53:31,684
వెళ్లి ఆమెకు చాలా స్పష్టంగా చెప్పండి.
652
00:53:31,684 --> 00:53:35,064
అతను రేపు ఆరోపణలు చేస్తాడు. అర్థమైందా?
653
00:53:35,064 --> 00:53:36,934
ఆగు!
654
00:53:36,934 --> 00:53:40,304
అప్పుడు దయచేసి కనీసం సన్ జేకి నా పేరు ఇవ్వండి.
655
00:53:40,304 --> 00:53:41,854
ఇక్కడ.
656
00:53:41,854 --> 00:53:43,534
ఇమ్ సోల్. అది నా పేరు.
657
00:53:43,534 --> 00:53:45,824
అది వినగానే గుర్తుకొస్తుంది. ఇది ప్రతిదీ క్లియర్ చేస్తుంది.
658
00:53:45,824 --> 00:53:49,504
కాబట్టి, ఒక్కసారి నన్ను నమ్మండి. దయచేసి?
659
00:53:49,504 --> 00:53:50,844
అవును, అవును, నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.
660
00:53:50,844 --> 00:53:55,394
కాబట్టి లోపలికి వెళ్లి కోర్టు పేపర్ల కోసం వేచి ఉండండి, సరేనా?
661
00:53:55,394 --> 00:53:56,664
హే!
662
00:53:56,664 --> 00:53:59,114
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను!
663
00:54:06,214 --> 00:54:08,284
హ్యుంగ్.
664
00:54:08,284 --> 00:54:10,144
సన్ జే?
665
00:54:11,154 --> 00:54:14,344
పాపం, వారు ఇప్పటికే సిద్ధంగా ఉండాలి.
666
00:54:15,404 --> 00:54:17,654
గీజ్.
667
00:54:41,984 --> 00:54:44,584
ఇది ఇప్పటికే ప్రారంభమవుతుంది.
668
00:54:47,154 --> 00:54:54,324
♫ ఈ రాత్రి, మీరు చాలా ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తున్నారు ♫
669
00:54:54,324 --> 00:54:57,794
♫ కొన్నిసార్లు మనకు దాక్కోవాలని అనిపించినప్పుడు ♫
670
00:54:57,794 --> 00:55:01,424
♫ మమ్మల్ని ఆలింగనం చేసుకునే ఆ రాత్రి ఆకాశంలాగా ♫
671
00:55:05,544 --> 00:55:11,484
♫ ఇది ఎప్పటికీ ముగియకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను ♫
672
00:55:11,484 --> 00:55:18,624
♫ మీరు నా వద్దకు మొదటిసారి వచ్చిన రోజు ♫
673
00:55:18,624 --> 00:55:26,154
♫ ఇది త్వరగా చినుకులు పడదని నేను ఆశించాను ♫
674
00:55:26,154 --> 00:55:32,064
♫ నేను చాలా లోతుగా కోరుకున్నది అదే ♫
675
00:55:32,064 --> 00:55:34,824
♫ నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలుసా? ♫
676
00:55:34,824 --> 00:55:40,164
♫ నేను ప్రతిరోజూ నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను ♫
677
00:55:40,164 --> 00:55:46,494
♫ ఈరోజు మీరు మరోసారి నా ఆలోచనల్లోకి వచ్చారు ♫
678
00:55:46,494 --> 00:55:53,424
♫ మీరు స్వర్గం నుండి వచ్చిన బహుమతి ♫
679
00:55:53,424 --> 00:55:59,024
♫ ఈ ప్రపంచంలో నువ్వు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను ♫
680
00:56:08,574 --> 00:56:11,224
సూచన మంచు గురించి ప్రస్తావించలేదు.
681
00:56:13,494 --> 00:56:15,894
ఇది సంవత్సరంలో మొదటి మంచు.
682
00:56:15,894 --> 00:56:18,104
సన్ జే దీన్ని తప్పక ఇష్టపడతారు.
683
00:56:38,274 --> 00:56:40,714
ఇది సరిగ్గా ఆ రోజులాగే ఉంది.
684
00:56:40,714 --> 00:56:43,564
లేదు, అది కుదరదు.
685
00:56:43,564 --> 00:56:45,524
అది కుదరదు.
686
00:57:01,674 --> 00:57:02,924
మంచి ఉద్యోగం.
687
00:57:02,924 --> 00:57:04,684
గొప్ప పని.
688
00:57:22,324 --> 00:57:23,384
[హాన్ నది]
689
00:57:26,304 --> 00:57:27,774
[హాన్ నది]
690
00:57:35,524 --> 00:57:37,704
రావద్దు, సన్ జే.
691
00:57:40,924 --> 00:57:47,354
Im Sol, Ryu Sun Jae చనిపోయే ముందు చూసిన చివరి వ్యక్తి మీరే.
692
00:57:47,354 --> 00:57:50,624
దయచేసి ఇక్కడికి రావద్దు.
693
00:58:05,554 --> 00:58:09,094
అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉండాలి.
694
00:58:09,094 --> 00:58:11,284
బహుశా అతను ఇప్పుడే వెళ్లిపోయాడు.
695
00:58:11,284 --> 00:58:13,464
అది మంచిది, అప్పుడు ...
696
00:58:18,884 --> 00:58:20,474
[010-0069-9290]
697
00:58:23,234 --> 00:58:24,934
హలో?
698
00:58:28,354 --> 00:58:29,704
హలో?
699
00:58:29,704 --> 00:58:31,214
ఇది నేనే.
700
00:58:56,974 --> 00:58:59,564
మీరు ఇక్కడ ఇలా ఉండలేరు.
701
00:59:01,274 --> 00:59:06,974
♫ మమ్మల్ని మళ్లీ కాల్ చేస్తున్నాం ♫
702
00:59:06,974 --> 00:59:13,164
♫ నేను ఎక్కడ ఉన్నా...♫
703
00:59:13,164 --> 00:59:19,404
♫ చివరికి, ఇది ఎల్లప్పుడూ మీరే ♫
704
00:59:19,404 --> 00:59:26,224
♫ నేను మీతో నెమ్మదిగా ప్రేమలో పడుతున్నాను ♫
705
00:59:26,224 --> 00:59:32,624
♫ నేను ఎదురుచూస్తున్న నా వసంతం నువ్వే ♫
706
00:59:32,624 --> 00:59:34,424
చాలా కాలం గడిచిపోయింది.
707
00:59:36,004 --> 00:59:39,604
అవును. చాలా కాలం గడిచిపోయింది.
708
00:59:40,654 --> 00:59:42,034
కుడి.
709
00:59:43,474 --> 00:59:46,764
♫ నా జీవితమంతా, ఇది నువ్వే ♫
710
00:59:46,764 --> 00:59:48,934
ఎందుకు ఇలా నిలబడి ఉన్నావు?
711
00:59:50,774 --> 00:59:52,584
మీ కారు విరిగిందా?
712
00:59:53,664 --> 00:59:55,194
నం.
713
00:59:57,544 --> 00:59:59,624
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.
714
01:00:01,534 --> 01:00:04,734
నేను ఇక్కడికి వస్తానని నీకెలా తెలుసు?
715
01:00:04,734 --> 01:00:06,484
మీరు ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను.
716
01:00:06,484 --> 01:00:09,194
అయితే మీరు అలా చేయలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
717
01:00:09,194 --> 01:00:11,354
నేను నిన్ను చూడకపోతే?
718
01:00:14,924 --> 01:00:16,704
నువ్వు మారలేదు.
719
01:00:19,974 --> 01:00:22,104
ఎక్కడైనా ఒక కప్పు టీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
720
01:00:23,424 --> 01:00:25,184
లేక చాలా ఆలస్యమైందా?
721
01:00:26,564 --> 01:00:28,604
లేదు. నేను బాగానే ఉన్నాను.
722
01:00:28,604 --> 01:00:30,524
హ్యుంగ్!
723
01:00:31,514 --> 01:00:34,024
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.
724
01:00:34,024 --> 01:00:37,784
మీరు ఆఫ్టర్ పార్టీలో ఎందుకు లేరని అందరూ అడుగుతున్నారు.
725
01:00:37,784 --> 01:00:41,174
- మనం తొందరపడాలి!
- నేను అతనిని ఇలా వెళ్ళనివ్వలేను.
726
01:00:41,174 --> 01:00:42,604
ఒక సెకను.
727
01:00:42,604 --> 01:00:44,534
లేదు! వెళ్లవద్దు.
728
01:00:46,424 --> 01:00:48,514
మీరు వెళ్ళలేరు.
729
01:00:48,514 --> 01:00:49,934
ఏమిటి?
730
01:00:51,314 --> 01:00:53,924
నా ఉద్దేశ్యం...
731
01:00:53,924 --> 01:00:55,774
హ్యుంగ్!
732
01:00:55,774 --> 01:00:57,964
ఈ రాత్రి కలిసి ఉందాం!
733
01:00:57,964 --> 01:01:01,874
మీరు మరియు నేను. ఈ రాత్రి కలిసి ఉందాం.
734
01:01:30,844 --> 01:01:33,854
[లవ్లీ రన్నర్]
735
01:01:33,854 --> 01:01:37,554
ఆ అమ్మాయి సన్ జేతో, "ఈ రాత్రి కలిసి ఉందాం..."
736
01:01:37,554 --> 01:01:40,184
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?
737
01:01:40,184 --> 01:01:42,294
ఎక్కడైనా మనం ఒంటరిగా మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండగలమా?
738
01:01:42,294 --> 01:01:43,964
నేను ఈ రాత్రి ఇంటికి రాను.
739
01:01:43,964 --> 01:01:46,544
నేను వేరే చోట నిద్రపోతున్నాను. చింతించకండి.
740
01:01:46,544 --> 01:01:48,134
అది ఎవరు?
741
01:01:48,134 --> 01:01:50,234
బాగుంది. మీరు విధిని మార్చారని అనుకుందాం.
742
01:01:50,234 --> 01:01:52,804
అయితే ఈ జీవితం మంచిదని మీకు ఎలా తెలుసు?
743
01:01:52,804 --> 01:01:57,514
నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ ఎప్పుడైనా కలిసినట్లయితే, నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
744
01:01:57,514 --> 01:01:59,464
నేను కూడా నిన్ను ఇష్టపడ్డాను.
745
01:01:59,464 --> 01:02:04,144
కాబట్టి, నేను ఎలా భావించానో మీకూ అలాగే అనిపించిందని మీరు చెబుతున్నారు.
746
01:02:04,144 --> 01:02:07,294
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?